{"schema_version":1,"id":"ptichi-published-content-index","canonical_site":"https://ptichi.com/","description":"Machine-readable routing index for published Ptichi pages. Canonical HTML remains the content authority.","entries":[{"id":"goal.explain_a_change","locale":"de","family":"goals","url":"https://ptichi.com/de/goals/aenderung-erklaeren","title":"Eine Änderung erklären, ohne das ganze Meeting nachzuerzählen","description":"Was ändert sich, warum und was folgt daraus? Eine kurze berufliche Sprechprobe mit klarer Trennung von Entscheidung und Vorschlag.","primaryIntent":"Was ändert sich, warum und was folgt daraus? Eine kurze berufliche Sprechprobe mit klarer Trennung von Entscheidung und Vorschlag.","claimState":"editorial","translationStatus":"localized","lastReviewed":"2026-09-05","relatedEntities":["skill.pause_placement","practice.boundary_contrast","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.give_recommendation","locale":"de","family":"goals","url":"https://ptichi.com/de/goals/empfehlung-im-job-klar-formulieren","title":"Eine Empfehlung im Job klar und kurz formulieren","description":"Eine Empfehlung so vorbereiten, dass Entscheidung, Grund, wichtige Einschränkung und nächster Schritt verständlich bleiben.","primaryIntent":"Empfehlung im Job klar formulieren","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-06","relatedEntities":["problem.rambling_at_work","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.project_status_update","locale":"de","family":"goals","url":"https://ptichi.com/de/goals/projektstatus-kurz-erklaeren","title":"Projektstatus im Meeting kurz und verständlich erklären","description":"Ein kurzer Projektstatus mit aktuellem Stand, wichtigstem Risiko oder Veränderung und dem nächsten Schritt — ohne die ganze Projektgeschichte nachzuerzählen.","primaryIntent":"Projektstatus kurz erklären","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-13","relatedEntities":["problem.rambling_at_work","goal.explain_technical","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.answer_difficult_question","locale":"de","family":"goals","url":"https://ptichi.com/de/goals/schwierige-frage-im-job-beantworten","title":"Eine schwierige Frage im Job klar beantworten","description":"Eine Antwort unter Druck vorbereiten: Frage verstehen, kurze Antwort geben, Begründung nennen und Unsicherheit ehrlich markieren.","primaryIntent":"schwierige Frage im Job beantworten","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-06","relatedEntities":["problem.rambling_at_work","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.explain_technical","locale":"de","family":"goals","url":"https://ptichi.com/de/goals/technische-themen-verstaendlich-erklaeren","title":"Technische Themen für Nicht-Techniker verständlich erklären","description":"Eine technische Erklärung so vorbereiten, dass Ergebnis, Bedeutung, notwendige Mechanik und nächster Schritt verständlich bleiben.","primaryIntent":"technische Themen verständlich erklären","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-13","relatedEntities":["goal.project_status_update","problem.rambling_at_work","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.explain_delay","locale":"de","family":"goals","url":"https://ptichi.com/de/goals/verzoegerung-im-job-erklaeren","title":"Eine Verzögerung im Job klar erklären, ohne zu viel zu versprechen","description":"Eine Verzögerung verständlich erklären: was sich geändert hat, warum, was noch unsicher ist und wann der nächste Schritt folgt.","primaryIntent":"Verzögerung im Job erklären","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-06","relatedEntities":["goal.project_status_update","goal.explain_a_change","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"practice.boundary_contrast","locale":"de","family":"practice","url":"https://ptichi.com/de/practice/boundary-contrast","title":"Zwei Gedanken. Eine sinnvolle Pause.","description":"Eine kurze Hörübung: Kontrast aufnehmen, die Gedankengrenze hörbar machen und mit neuen Worten wiederholen.","primaryIntent":"Try one authored thought-boundary contrast and listen for naturalness.","claimState":"experimental","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-13","relatedEntities":["problem.rambling_at_work","skill.pause_placement","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"practice.listener_time_comic","locale":"de","family":"practice","url":"https://ptichi.com/de/practice/comic-zeit-zum-zuhoeren","title":"Gib dem Gedanken Platz zum Ankommen","description":"Ein Ptichi-Comic über Gedankengrenzen: zwei Takes aufnehmen, den Unterschied hören und mit neuen Worten prüfen.","primaryIntent":"In einem kurzen Comic verstehen, wie Ptichi das Üben einer hörbaren Gedankengrenze unterstützt.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-05","relatedEntities":["practice.boundary_contrast","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["/editorial/ptichi-listener-time/panel-01.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-02.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-03.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-04.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-05.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-06.webp"]},{"id":"problem.recorded_voice","locale":"de","family":"problems","url":"https://ptichi.com/de/problems/eigene-stimme-auf-aufnahme","title":"Die eigene Stimme klingt fremd. Und jetzt?","description":"Ungewohnter Klang ist noch kein Sprachproblem. Ein konkretes Hörverfahren für verständliche berufliche Nachrichten.","primaryIntent":"Ungewohnter Klang ist noch kein Sprachproblem. Ein konkretes Hörverfahren für verständliche berufliche Nachrichten.","claimState":"mixed","translationStatus":"localized","lastReviewed":"2026-09-05","relatedEntities":["practice.boundary_contrast","tool.microphone_distance","product.ptichi"],"sourceIds":["own-voice-bone-conduction-2023"],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"problem.rambling_at_work","locale":"de","family":"problems","url":"https://ptichi.com/de/problems/im-job-auf-den-punkt-kommen","title":"Im Job auf den Punkt kommen, ohne wichtige Details zu verlieren","description":"Um in Meetings nicht auszuschweifen, zuerst den Hauptpunkt festlegen, nur entscheidungsrelevanten Kontext behalten und mit einem klaren nächsten Schritt enden.","primaryIntent":"im Job auf den Punkt kommen","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-13","relatedEntities":["goal.project_status_update","goal.explain_technical","practice.boundary_contrast","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"product.about","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/about","title":"Warum es Ptichi gibt: Stimme und Sprechen im Alltag","description":"Ein neues Projekt für Stimme und Sprechen: kostenlose Übungen heute, Programme und Mac-/Windows-Apps in Entwicklung. Betreut von Metalhatscats.","primaryIntent":"Ein neues Projekt für Stimme und Sprechen: kostenlose Übungen heute, Programme und Mac-/Windows-Apps in Entwicklung. Betreut von Metalhatscats.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-16","relatedEntities":["product.ptichi","product.roadmap","product.privacy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.accessibility","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/accessibility","title":"Lesen und Üben sollen zugänglich sein","description":"Wie Ptichi Barrierefreiheit angeht, wo Grenzen bestehen und wie du eine Barriere melden kannst.","primaryIntent":"Wie Ptichi Barrierefreiheit angeht, wo Grenzen bestehen und wie du eine Barriere melden kannst.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["product.contact","product.privacy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.citation","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/citation","title":"Ptichi zitieren, ohne Autorität zu erfinden","description":"Ein praktisches Zitierformat für Ptichi-Seiten, Datensätze und Projektartefakte mit Prüf- und Versionsangaben.","primaryIntent":"Eine Ptichi-Seite, einen Datensatz oder ein öffentliches Artefakt so zitieren, dass die Quelle später wiedergefunden werden kann.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.provenance","product.reuse","product.editorial_policy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.contact","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/contact","title":"Eine Frage, eine Korrektur, ein hilfreicher Fehler","description":"Aktueller Kontaktstatus und hilfreiche Angaben für einen Bericht ohne vertrauliche Arbeitsinhalte.","primaryIntent":"Aktueller Kontaktstatus und hilfreiche Angaben für einen Bericht ohne vertrauliche Arbeitsinhalte.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["product.privacy","product.roadmap"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.corrections","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/corrections","title":"Korrekturen: Aussage reparieren, Spur behalten","description":"Wie Ptichi mit sachlichen, quellenbezogenen, sprachlichen und technischen Korrekturen umgeht – einschließlich der aktuellen Kontaktgrenze.","primaryIntent":"Verstehen, was Ptichi als Korrektur behandelt und wie Änderungen die Nachweisspur erhalten sollen.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.contact","product.editorial_policy","product.provenance"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.editorial_policy","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/editorial-policy","title":"Wie wir schreiben, prüfen und korrigieren","description":"Forschung, redaktionelle Einordnung und tatsächliche Beobachtung auseinanderhalten.","primaryIntent":"Forschung, redaktionelle Einordnung und tatsächliche Beobachtung auseinanderhalten.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-05","relatedEntities":["product.contact","product.about"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.privacy","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/privacy","title":"Datenschutz, konkret erklärt","description":"Was beim Lesen von Ptichi, bei textbasierten Proben, beim Öffnen externer Links oder bei einer Nachricht an das Projekt passiert.","primaryIntent":"Die aktuellen Datenschutzgrenzen der Ptichi-Website für lokale Texteingaben, Analytik und externe Dienste verstehen.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.contact","product.editorial_policy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.provenance","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/provenance","title":"Woher eine Ptichi-Aussage kommt","description":"Wie Ptichi externe Quellen, Projektnachweise, redaktionelle Einordnung, Lokalisierungsstatus und synthetische Fixtures trennt.","primaryIntent":"Verstehen, wie Ptichi Herkunft und Nachweisgrenzen veröffentlichter Aussagen und Artefakte festhält.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.editorial_policy","product.citation","product.reuse"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.reuse","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/reuse","title":"Weiterverwendung – ohne Lizenzraten","description":"Was bei der Weiterverwendung von Ptichi-Seiten, Daten und Projektartefakten angenommen werden darf – und was nicht.","primaryIntent":"Die aktuellen Grenzen für Weiterverwendung und Lizenzierung von Ptichi-Seiten, Datensätzen und öffentlichen Artefakten verstehen.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.citation","product.provenance","product.editorial_policy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.roadmap","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/roadmap","title":"Ptichi-Programme und Desktop-Apps: verfügbar und geplant","description":"Kostenlose Ptichi-Übungen und Textwerkzeuge ausprobieren. Programme und Apps für macOS Apple Silicon und Windows 11 x64 sind in Entwicklung.","primaryIntent":"Kostenlose Ptichi-Übungen und Textwerkzeuge ausprobieren. Programme und Apps für macOS Apple Silicon und Windows 11 x64 sind in Entwicklung.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-16","relatedEntities":["product.ptichi","product.about"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.security","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/security","title":"Sicherheitsgrenze der aktuellen Ptichi-Website","description":"Was die aktuelle Ptichi-Website bereitstellt, welche Daten sie nicht verarbeitet und wie Sicherheitsprobleme ohne erfundenen privaten Meldeweg eingeordnet werden.","primaryIntent":"Die aktuelle Sicherheitsgrenze der Website und die bestehende Einschränkung für vertrauliche Schwachstellenmeldungen verstehen.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.privacy","product.contact","product.corrections"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.terms","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/terms","title":"Nutzung der Ptichi-Website","description":"Die aktuellen Bedingungen und praktischen Grenzen dieser öffentlichen Informationsseite: ohne Konto, Zahlung, Upload oder garantierten Dienst.","primaryIntent":"Die aktuelle Nutzungsgrenze der Ptichi-Website verstehen und erkennen, welche Beziehung durch den Aufruf einer öffentlichen Seite nicht entsteht.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.privacy","product.reuse","product.contact"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.ptichi","locale":"de","family":"product","url":"https://ptichi.com/de/product/was-ist-ptichi","title":"Was Ptichi ist","description":"Ptichi ist ein neues Projekt für Stimme und Sprechen. Probiere kostenlose Übungen und Werkzeuge aus, mit oder ohne Aufnahme. Desktop-Apps sind in Entwicklung.","primaryIntent":"Verstehen, was Ptichi macht und ob diese Trainingsmethode zu mir passt.","claimState":"mixed","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-16","relatedEntities":["practice.boundary_contrast"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"skill.pause_placement","locale":"de","family":"skills","url":"https://ptichi.com/de/skills/pause-statt-alles-langsamer","title":"Eine Pause ist nicht dasselbe wie langsamer sprechen","description":"Prüfe eine Gedankengrenze, statt jedes Wort zu dehnen oder eine vorgegebene Sprechgeschwindigkeit anzustreben.","primaryIntent":"Prüfe eine Gedankengrenze, statt jedes Wort zu dehnen oder eine vorgegebene Sprechgeschwindigkeit anzustreben.","claimState":"mixed","translationStatus":"localized","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["practice.boundary_contrast","goal.explain_a_change","product.ptichi"],"sourceIds":["prosodic-boundary-cues-2014"],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"tool.microphone_distance","locale":"de","family":"tools","url":"https://ptichi.com/de/tools/mikrofonabstand","title":"Vergleiche die Sprechweise, nicht den Mikrofonabstand","description":"Ein praktischer Positionsvergleich vor der A/B-Übung, ohne Gerätekauf und ohne scheinbar identische Aufnahmebedingungen.","primaryIntent":"Ein praktischer Positionsvergleich vor der A/B-Übung, ohne Gerätekauf und ohne scheinbar identische Aufnahmebedingungen.","claimState":"mixed","translationStatus":"localized","lastReviewed":"2026-09-05","relatedEntities":["practice.boundary_contrast","problem.recorded_voice","product.ptichi"],"sourceIds":["shure-vocal-recording-placement"],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.answer_difficult_question","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/answer-difficult-question-at-work","title":"How to answer a difficult question at work without rambling","description":"Use a short answer-first structure for difficult questions in meetings and presentations, then rehearse it out loud before the real conversation.","primaryIntent":"how to answer a difficult question at work","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["goal.explain_uncertainty","goal.explain_delay","goal.explain_risk","problem.rambling_at_work","practice.before_meeting","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.project_status_update","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/concise-project-status-update","title":"How to give a concise project status update","description":"Give a spoken project update that makes the status, important change or risk, and next action easy to follow without narrating the whole project history.","primaryIntent":"how to give a concise project status update","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["goal.explain_clearly","goal.explain_risk","goal.explain_delay","problem.rambling_at_work","practice.before_meeting","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.explain_a_change","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/explain-a-change","title":"Explain a change without narrating the whole meeting","description":"Rehearse what changes, why it changes and what happens next, with an honest boundary between a decision and a proposal.","primaryIntent":"Rehearse what changes, why it changes and what happens next, with an honest boundary between a decision and a proposal.","claimState":"editorial","translationStatus":"localized","lastReviewed":"2026-09-05","relatedEntities":["skill.pause_placement","practice.boundary_contrast","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.explain_delay","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/explain-a-delay-without-overpromising","title":"How to explain a delay at work without overpromising","description":"Explain what is delayed, why it matters, what is still uncertain and what happens next without turning a tentative date into a promise.","primaryIntent":"how to explain a delay at work","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-09","relatedEntities":["goal.project_status_update","goal.explain_risk","goal.explain_uncertainty","practice.before_meeting","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.explain_risk","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/explain-a-risk-to-stakeholders","title":"How to explain a risk to stakeholders clearly","description":"State the risk, the practical impact, the uncertainty and the decision or mitigation needed without drowning the listener in technical detail.","primaryIntent":"how to explain a risk to stakeholders","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-09","relatedEntities":["goal.project_status_update","goal.explain_technical","goal.explain_delay","practice.before_meeting","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.explain_tradeoff","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/explain-a-tradeoff-clearly","title":"How to explain a tradeoff clearly at work","description":"Explain what improves, what gets worse and which decision the listener needs to make without presenting one option as cost-free.","primaryIntent":"how to explain a tradeoff clearly at work","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-06","relatedEntities":["product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.explain_clearly","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/explain-clearly-at-work","title":"How to explain something clearly at work","description":"Explain a status, problem or recommendation clearly at work, then check what survived one listening pass with a simple listener checklist.","primaryIntent":"how to explain something clearly at work","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-14","relatedEntities":["goal.project_status_update","goal.explain_technical","problem.rambling_at_work","practice.before_meeting","product.ptichi"],"sourceIds":["ahrq-teach-back","vocal-feedback-guidance-review-2026","auditory-perceptual-voice-training-2026","speech-change-paired-comparison-2026","voice-arena-human-pairwise-2026"],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise","local-ab-rehearsal-receipt","listener-recoverability-rubric-v1","/data/listener-recoverability-rubric.v1.json","/data/listener-recoverability-rubric.v1.csv","/data/work-explanation-recovery-fixtures.v1.json","/data/work-explanation-recovery-fixtures.v1.csv"]},{"id":"goal.explain_technical","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/explain-technical-to-non-technical","title":"How to explain technical concepts to non-technical colleagues","description":"Explain a technical problem, system or recommendation without dumping the architecture: start with the consequence, keep the necessary mechanism, and name the decision or next step.","primaryIntent":"how to explain technical concepts to non technical colleagues","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["goal.explain_clearly","goal.project_status_update","problem.rambling_at_work","practice.before_meeting","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.explain_uncertainty","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/explain-uncertainty-clearly-at-work","title":"How to explain uncertainty clearly at work","description":"Separate what is known, what is uncertain, what could change the answer and when the listener should expect the next update.","primaryIntent":"how to explain uncertainty clearly at work","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["goal.answer_difficult_question","goal.explain_delay","goal.explain_risk","goal.project_status_update","practice.before_meeting","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.give_bad_news_update","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/give-a-bad-news-update-at-work","title":"How to give a bad news update at work clearly","description":"State the bad news directly, explain the impact, keep uncertainty honest and give the next action without hiding the message in background detail.","primaryIntent":"how to give a bad news update at work","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-06","relatedEntities":["product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.give_recommendation","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/give-a-recommendation-clearly","title":"How to give a clear recommendation at work","description":"State the recommendation, the reason, the tradeoff and the decision you need without burying the ask in background detail.","primaryIntent":"how to give a clear recommendation at work","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["goal.explain_clearly","goal.explain_uncertainty","problem.rambling_at_work","practice.before_meeting","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.handoff_work","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/handoff-work-clearly","title":"How to hand off work clearly to a colleague","description":"Explain the current state, the important context, the next action and the open risk so a colleague can continue without reconstructing the whole history.","primaryIntent":"how to hand off work clearly","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-06","relatedEntities":["product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.prepare_difficult_conversation","locale":"en","family":"goals","url":"https://ptichi.com/goals/prepare-for-a-difficult-conversation-at-work","title":"How to prepare what to say in a difficult conversation at work","description":"Rehearse the point, the evidence, the boundary and the next step before a difficult work conversation without scripting every word.","primaryIntent":"how to prepare for a difficult conversation at work","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-06","relatedEntities":["product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"practice.boundary_contrast","locale":"en","family":"practice","url":"https://ptichi.com/practice/boundary-contrast","title":"Two thoughts. One useful pause.","description":"A short listening exercise: record a contrast, make the boundary audible, then try it with new words.","primaryIntent":"Try one authored thought-boundary contrast and listen for naturalness.","claimState":"experimental","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["goal.explain_clearly","problem.rambling_at_work","skill.pause_placement","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"practice.listener_time_comic","locale":"en","family":"practice","url":"https://ptichi.com/practice/comic-listener-time","title":"Give the thought room to land","description":"A Ptichi comic about thought boundaries: record two takes, hear the difference and test it on new words.","primaryIntent":"Understand through a short comic how Ptichi supports practice of an audible thought boundary.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-05","relatedEntities":["practice.boundary_contrast","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["/editorial/ptichi-listener-time/panel-01.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-02.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-03.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-04.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-05.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-06.webp"]},{"id":"practice.before_meeting","locale":"en","family":"practice","url":"https://ptichi.com/practice/practice-before-a-meeting","title":"Practice what you want to say before a meeting","description":"A short pre-meeting speaking rehearsal: decide what the listener should understand, record one take, change one thing, compare, and repeat with less support and new wording.","primaryIntent":"practice what to say before a meeting","claimState":"mixed","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["goal.explain_clearly","goal.project_status_update","goal.explain_technical","problem.rambling_at_work","product.ptichi"],"sourceIds":["auditory-perceptual-voice-training-2026","speech-motor-sensory-memory-2026","llm-vr-speaking-coaching-2026"],"proofObjects":["bounded-self-listening-exercise","local-ab-rehearsal-receipt"]},{"id":"problem.rambling_at_work","locale":"en","family":"problems","url":"https://ptichi.com/problems/stop-rambling-at-work","title":"How to stop rambling at work and get to the point","description":"Stop over-explaining in meetings by deciding the point first, adding only the detail that changes the listener's understanding, and ending with a clear next step.","primaryIntent":"how to stop rambling at work","claimState":"editorial","translationStatus":"source","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["goal.explain_clearly","goal.project_status_update","practice.before_meeting","product.ptichi"],"sourceIds":["community-fillers-structure-2026"],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"problem.recorded_voice","locale":"en","family":"problems","url":"https://ptichi.com/problems/why-your-recorded-voice-sounds-unfamiliar","title":"Your recorded voice sounds unfamiliar. Now what?","description":"Separate self-voice perception, recording setup and trainable delivery before deciding what actually needs practice.","primaryIntent":"why my recorded voice sounds weird","claimState":"mixed","translationStatus":"localized","lastReviewed":"2026-09-14","relatedEntities":["practice.boundary_contrast","tool.microphone_distance","goal.explain_clearly","product.ptichi"],"sourceIds":["own-voice-bone-conduction-2023","own-voice-transmission-2010","own-voice-auditory-traits-2018"],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"product.about","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/about","title":"Why Ptichi exists: voice and speech for everyday life","description":"A new voice and speech practice project: free exercises now, guided programmes and Mac/Windows apps in development. Maintained by Metalhatscats.","primaryIntent":"A new voice and speech practice project: free exercises now, guided programmes and Mac/Windows apps in development. Maintained by Metalhatscats.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-16","relatedEntities":["product.ptichi","product.roadmap","product.privacy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.accessibility","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/accessibility","title":"Reading and practice should be reachable","description":"The accessibility approach of the Ptichi website, its current limits and how to report a barrier.","primaryIntent":"The accessibility approach of the Ptichi website, its current limits and how to report a barrier.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["product.contact","product.privacy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.citation","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/citation","title":"How to cite Ptichi without inventing authority","description":"A practical citation format for Ptichi pages, datasets and project artifacts, including review and version information.","primaryIntent":"Cite a Ptichi page, dataset or public artifact with enough information to recover the source later.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.provenance","product.reuse","product.editorial_policy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.contact","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/contact","title":"A question, a correction, a useful failure","description":"Current contact availability and what to prepare for a useful report without sharing private work.","primaryIntent":"Current contact availability and what to prepare for a useful report without sharing private work.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["product.privacy","product.roadmap"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.corrections","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/corrections","title":"Corrections: fix the claim, keep the trail","description":"How Ptichi treats factual, source, translation and interface corrections, including the current reporting-channel limitation.","primaryIntent":"Understand what Ptichi considers a correction and how corrections should preserve the evidence trail.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.contact","product.editorial_policy","product.provenance"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.editorial_policy","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/editorial-policy","title":"How we write, check and correct","description":"The difference between research, a Ptichi interpretation and an actual observation.","primaryIntent":"The difference between research, a Ptichi interpretation and an actual observation.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-05","relatedEntities":["product.contact","product.about"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.privacy","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/privacy","title":"Privacy, without the fog","description":"What happens when you read Ptichi, use its text-only rehearsal helpers, follow external links or contact the project.","primaryIntent":"Understand the current Ptichi website privacy boundary, including local text helpers, analytics and external services.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.contact","product.editorial_policy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.provenance","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/provenance","title":"Where a Ptichi claim comes from","description":"How Ptichi separates external sources, project proof objects, editorial interpretation, localization state and synthetic fixtures.","primaryIntent":"Understand how Ptichi records the origin and evidence boundary of published claims and artifacts.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.editorial_policy","product.citation","product.reuse"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.reuse","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/reuse","title":"Reuse, without guessing the license","description":"What you may assume about reusing Ptichi pages, data and project artifacts — and what you should not assume.","primaryIntent":"Understand the current reuse and licensing boundary for Ptichi pages, datasets and public artifacts.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.citation","product.provenance","product.editorial_policy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.roadmap","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/roadmap","title":"Ptichi programmes and desktop apps: available now and planned","description":"Try free Ptichi exercises and text tools now. Guided programmes, macOS Apple Silicon and Windows 11 x64 apps are in development; no public installers yet.","primaryIntent":"Try free Ptichi exercises and text tools now. Guided programmes, macOS Apple Silicon and Windows 11 x64 apps are in development; no public installers yet.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-16","relatedEntities":["product.ptichi","product.about"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.security","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/security","title":"Security boundary of the current Ptichi site","description":"What the current Ptichi website exposes, what it does not handle, and how to report a security concern without inventing a private channel.","primaryIntent":"Understand the current website security boundary and the present limitation for private vulnerability reporting.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.privacy","product.contact","product.corrections"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.terms","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/terms","title":"Using the Ptichi website","description":"The current terms and practical boundaries of this public information website: no account, payment, upload or guaranteed service.","primaryIntent":"Understand the current use boundary of the Ptichi website and what using a public page does not create.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.privacy","product.reuse","product.contact"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.ptichi","locale":"en","family":"product","url":"https://ptichi.com/product/what-is-ptichi","title":"What Ptichi is","description":"Ptichi is a new voice and speech practice project. Try free exercises and tools for everyday speaking, with or without recording. Desktop apps are in development.","primaryIntent":"Understand what Ptichi does and whether its practice method is relevant to me.","claimState":"mixed","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-16","relatedEntities":["goal.explain_clearly"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"goal.give_recommendation","locale":"ru","family":"goals","url":"https://ptichi.com/ru/goals/kak-dat-rekomendatsiyu-na-rabote","title":"Как дать рекомендацию на работе коротко и понятно","description":"Сначала назовите, что именно предлагаете, затем главное основание, цену решения и конкретный следующий шаг или запрос.","primaryIntent":"как дать рекомендацию на работе","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-10","relatedEntities":["problem.rambling_at_work","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.project_status_update","locale":"ru","family":"goals","url":"https://ptichi.com/ru/goals/kratko-dat-status-proekta","title":"Как кратко дать статус проекта на созвоне","description":"Устный статус без дневника проекта: где мы сейчас, что требует внимания, что происходит дальше и нужно ли решение от слушателя.","primaryIntent":"как кратко дать статус проекта","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-10","relatedEntities":["problem.rambling_at_work","goal.explain_technical","goal.explain_delay","goal.explain_risk","goal.answer_difficult_question","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.explain_a_change","locale":"ru","family":"goals","url":"https://ptichi.com/ru/goals/obyasnit-izmenenie","title":"Как объяснить изменение на рабочем созвоне","description":"Назовите, что теперь меняется, зачем это важно и что человеку делать по-новому — без пересказа всей истории обсуждения.","primaryIntent":"Репетиция короткого сообщения: что меняется, почему сейчас и что собеседнику делать дальше. Без дикторского голоса и лишних обещаний.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-10","relatedEntities":["skill.pause_placement","practice.boundary_contrast","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.explain_risk","locale":"ru","family":"goals","url":"https://ptichi.com/ru/goals/obyasnit-risk-proekta","title":"Как объяснить риск проекта без тумана из «может быть»","description":"Назовите, что именно может случиться, при каком условии, что это изменит и какое действие или решение потребуется. Не прячьте риск за расплывчатыми формулировками.","primaryIntent":"как объяснить риск проекта или срока на работе","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-10","relatedEntities":["goal.project_status_update","goal.explain_delay","goal.answer_difficult_question","goal.explain_technical","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.explain_technical","locale":"ru","family":"goals","url":"https://ptichi.com/ru/goals/obyasnit-tehnicheskoe-prostymi-slovami","title":"Как объяснить техническую тему простыми словами коллегам","description":"Начните с результата и последствия, затем добавьте только те технические детали, которые меняют вывод, решение или следующий шаг.","primaryIntent":"как объяснить техническую тему простыми словами","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-10","relatedEntities":["goal.project_status_update","problem.rambling_at_work","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.explain_delay","locale":"ru","family":"goals","url":"https://ptichi.com/ru/goals/obyasnit-zaderzhku-na-rabote","title":"Как объяснить задержку на работе без расплывчатых формулировок","description":"Назовите задержку рано, объясните реальную причину, обозначьте неизвестное и скажите, когда будет следующий факт.","primaryIntent":"как объяснить задержку на работе","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-10","relatedEntities":["goal.project_status_update","goal.explain_risk","goal.answer_difficult_question","goal.explain_a_change","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"goal.answer_difficult_question","locale":"ru","family":"goals","url":"https://ptichi.com/ru/goals/otvetit-na-slozhnyy-vopros-na-rabote","title":"Как ответить на сложный вопрос на работе и не уйти в длинный монолог","description":"Сначала ответьте на сам вопрос, затем дайте основание, честно отделите неизвестное и назовите следующий шаг — без защитного монолога на пять минут.","primaryIntent":"как ответить на сложный вопрос на работе","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-10","relatedEntities":["problem.rambling_at_work","goal.explain_delay","goal.project_status_update","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"practice.boundary_contrast","locale":"ru","family":"practice","url":"https://ptichi.com/ru/practice/boundary-contrast","title":"Две мысли. Одна нужная пауза.","description":"Короткое упражнение на слух: запиши контраст, обозначь границу мыслей и попробуй на новых словах.","primaryIntent":"Try one authored thought-boundary contrast and listen for naturalness.","claimState":"experimental","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-13","relatedEntities":["problem.rambling_at_work","skill.pause_placement","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"practice.listener_time_comic","locale":"ru","family":"practice","url":"https://ptichi.com/ru/practice/komiks-vremya-dlya-slushatelya","title":"Сначала дай мысли приземлиться","description":"Комикс Ptichi о границе мысли: как записать два дубля, услышать разницу и проверить её на новых словах.","primaryIntent":"Понять через короткий комикс, как Ptichi помогает практиковать слышимую границу мысли.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-05","relatedEntities":["practice.boundary_contrast","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["/editorial/ptichi-listener-time/panel-01.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-02.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-03.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-04.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-05.webp","/editorial/ptichi-listener-time/panel-06.webp"]},{"id":"problem.rambling_at_work","locale":"ru","family":"problems","url":"https://ptichi.com/ru/problems/govorit-korotko-i-po-delu-na-rabote","title":"Как говорить коротко и по делу на работе, не теряя смысл","description":"Если вы уходите в детали и долго подводите к сути, сначала вынесите главную мысль, сохраните важное условие и завершите следующим шагом.","primaryIntent":"как говорить коротко и по делу на работе","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-13","relatedEntities":["goal.project_status_update","goal.explain_technical","practice.boundary_contrast","product.ptichi"],"sourceIds":[],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"problem.recorded_voice","locale":"ru","family":"problems","url":"https://ptichi.com/ru/problems/pochemu-golos-na-zapisi-chuzhoi","title":"Почему свой голос на записи кажется чужим","description":"Если запись звучит «не как я», сначала отделите непривычность собственного тембра от реальной проблемы разборчивости, структуры или подачи.","primaryIntent":"Непривычный тембр — ещё не проблема речи. Как отделить впечатление от голоса от того, что действительно слышно в сообщении.","claimState":"mixed","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-10","relatedEntities":["practice.boundary_contrast","tool.microphone_distance","product.ptichi"],"sourceIds":["own-voice-bone-conduction-2023"],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"product.about","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/about","title":"Зачем существует Ptichi: голос и речь для жизни","description":"Новый проект для голоса и речи: бесплатные упражнения сейчас, программы и приложения для Mac и Windows в разработке. Поддерживает Metalhatscats.","primaryIntent":"Новый проект для голоса и речи: бесплатные упражнения сейчас, программы и приложения для Mac и Windows в разработке. Поддерживает Metalhatscats.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-16","relatedEntities":["product.ptichi","product.roadmap","product.privacy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.accessibility","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/accessibility","title":"Читать и практиковаться должно быть удобно","description":"Подход Ptichi к доступности сайта, текущие ограничения и способ сообщить о барьере.","primaryIntent":"Подход Ptichi к доступности сайта, текущие ограничения и способ сообщить о барьере.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["product.contact","product.privacy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.ptichi","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/chto-takoe-ptichi","title":"Что такое Ptichi","description":"Ptichi — новый проект для развития голоса и речи. Бесплатные упражнения и инструменты: с записью и без неё. Приложения для компьютера в разработке.","primaryIntent":"Понять, что делает Ptichi и подходит ли мне такой способ тренировки речи.","claimState":"mixed","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-16","relatedEntities":["practice.boundary_contrast"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.citation","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/citation","title":"Как цитировать Ptichi и не придумывать авторитет","description":"Практический формат цитирования страниц, наборов данных и проектных материалов Ptichi с датой проверки и версией.","primaryIntent":"Сослаться на страницу, набор данных или публичный материал Ptichi так, чтобы источник можно было восстановить позже.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.provenance","product.reuse","product.editorial_policy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.contact","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/contact","title":"Вопрос, поправка или полезная поломка","description":"Текущая доступность связи и что подготовить для полезного обращения без конфиденциальных материалов.","primaryIntent":"Текущая доступность связи и что подготовить для полезного обращения без конфиденциальных материалов.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["product.privacy","product.roadmap"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.corrections","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/corrections","title":"Исправления: поправить утверждение и сохранить след","description":"Как Ptichi работает с фактическими, источниковыми, переводческими и интерфейсными исправлениями с учётом текущего ограничения канала связи.","primaryIntent":"Понять, что Ptichi считает исправлением и как изменения должны сохранять доказательную цепочку.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.contact","product.editorial_policy","product.provenance"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.editorial_policy","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/editorial-policy","title":"Как мы пишем, проверяем и исправляем","description":"Чем отличаются исследование, наша интерпретация и реальное наблюдение Ptichi.","primaryIntent":"Чем отличаются исследование, наша интерпретация и реальное наблюдение Ptichi.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-05","relatedEntities":["product.contact","product.about"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.privacy","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/privacy","title":"Приватность без тумана","description":"Что происходит, когда вы читаете Ptichi, используете текстовые инструменты для репетиции, переходите по внешним ссылкам или пишете проекту.","primaryIntent":"Понять текущие границы приватности сайта Ptichi: локальный текст, аналитика и внешние сервисы.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.contact","product.editorial_policy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.provenance","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/provenance","title":"Откуда берётся утверждение Ptichi","description":"Как Ptichi разделяет внешние источники, проектные доказательства, редакционную интерпретацию, локализацию и синтетические фикстуры.","primaryIntent":"Понять, как Ptichi фиксирует происхождение и доказательные границы опубликованных утверждений и материалов.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.editorial_policy","product.citation","product.reuse"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.reuse","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/reuse","title":"Повторное использование — без догадок о лицензии","description":"Что можно считать разрешённым при использовании страниц, данных и материалов Ptichi, а что нельзя предполагать автоматически.","primaryIntent":"Понять текущие правила повторного использования и лицензирования страниц, наборов данных и публичных материалов Ptichi.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.citation","product.provenance","product.editorial_policy"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.roadmap","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/roadmap","title":"Программы и приложения Ptichi: что доступно и что в планах","description":"Бесплатные упражнения и текстовые инструменты Ptichi уже доступны. Программы и приложения для Mac и Windows разрабатываются; установщиков пока нет.","primaryIntent":"Бесплатные упражнения и текстовые инструменты Ptichi уже доступны. Программы и приложения для Mac и Windows разрабатываются; установщиков пока нет.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-16","relatedEntities":["product.ptichi","product.about"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.security","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/security","title":"Граница безопасности текущего сайта Ptichi","description":"Что доступно на текущем сайте Ptichi, какие данные он не обрабатывает и как описать проблему безопасности без выдуманного приватного канала.","primaryIntent":"Понять текущую границу безопасности сайта и ограничение приватного сообщения об уязвимостях.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.privacy","product.contact","product.corrections"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"product.terms","locale":"ru","family":"product","url":"https://ptichi.com/ru/product/terms","title":"Использование сайта Ptichi","description":"Текущие условия и практические границы публичного информационного сайта: без аккаунта, оплаты, загрузки данных и гарантированного сервиса.","primaryIntent":"Понять текущие границы использования сайта Ptichi и какие отношения не возникают просто от открытия публичной страницы.","claimState":"editorial","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-15","relatedEntities":["product.privacy","product.reuse","product.contact"],"sourceIds":[],"proofObjects":[]},{"id":"skill.pause_placement","locale":"ru","family":"skills","url":"https://ptichi.com/ru/skills/pauza-ili-medlennee","title":"Пауза — не то же самое, что говорить медленнее","description":"Совет «делайте паузы» полезен только после вопроса «где?». Проверяйте границы смысла, а не растягивайте всю речь ради красивого темпа.","primaryIntent":"как правильно делать паузы в речи","claimState":"mixed","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["practice.boundary_contrast","goal.explain_a_change","problem.rambling_at_work","product.ptichi"],"sourceIds":["prosodic-boundary-cues-2014"],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"tool.microphone_distance","locale":"ru","family":"tools","url":"https://ptichi.com/ru/tools/rasstoyanie-do-mikrofona","title":"Микрофон пишет тихо? Сначала проверьте расстояние, потом голос","description":"Если запись тихая или два дубля звучат по-разному, сначала отделите положение микрофона и настройки записи от изменений речи.","primaryIntent":"что проверить, если микрофон записывает голос тихо или два дубля звучат по-разному","claimState":"mixed","translationStatus":"native","lastReviewed":"2026-09-10","relatedEntities":["practice.boundary_contrast","problem.recorded_voice","product.ptichi"],"sourceIds":["shure-vocal-recording-placement"],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"skill.pause_placement","locale":"en","family":"skills","url":"https://ptichi.com/skills/pause-placement-not-slower","title":"A pause is not the same as speaking slower","description":"Test one boundary between ideas instead of slowing every word or chasing a target speaking rate.","primaryIntent":"Test one boundary between ideas instead of slowing every word or chasing a target speaking rate.","claimState":"mixed","translationStatus":"localized","lastReviewed":"2026-09-12","relatedEntities":["practice.boundary_contrast","goal.explain_a_change","product.ptichi"],"sourceIds":["prosodic-boundary-cues-2014"],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]},{"id":"tool.microphone_distance","locale":"en","family":"tools","url":"https://ptichi.com/tools/microphone-distance","title":"Compare the speech, not the microphone distance","description":"A practical placement check before A/B voice practice, without buying equipment or pretending every recording is comparable.","primaryIntent":"A practical placement check before A/B voice practice, without buying equipment or pretending every recording is comparable.","claimState":"mixed","translationStatus":"localized","lastReviewed":"2026-09-05","relatedEntities":["practice.boundary_contrast","problem.recorded_voice","product.ptichi"],"sourceIds":["shure-vocal-recording-placement"],"proofObjects":["authored-example","bounded-self-listening-exercise"]}]}