Продукт

Исправления: поправить утверждение и сохранить след

Как Ptichi работает с фактическими, источниковыми, переводческими и интерфейсными исправлениями с учётом текущего ограничения канала связи.

Исправление должно поправить публичное утверждение, но не стирать доказательный след, по которому стало видно, что ошибка вообще была.

Ptichi считает поводом для исправления фактические ошибки, сломанные или неподходящие источники, вводящий в заблуждение язык доказательств, ошибки локализации, недоступное взаимодействие и неработающие публичные ссылки.

Что нужно указать

Полезное сообщение об ошибке должно содержать:

  1. канонический URL страницы и язык;
  2. предложение, поле или состояние интерфейса, где есть проблема;
  3. объяснение, что именно неверно;
  4. источник или воспроизводимое наблюдение, если без него нельзя подтвердить исправление.

Не отправляйте конфиденциальные рабочие материалы, записи голоса, учётные данные или медицинскую информацию ради демонстрации проблемы публичного сайта.

Как должна меняться исправленная страница

Исправление вносится в самый узкий источник истины, которому принадлежит ошибка. Если меняется доказательная часть, реестр источников или proof objects и видимая страница должны оставаться согласованными. Если проблема относится к локализации, нужно проверить эквивалентные версии на других языках, а не предполагать, что одна фраза переносится механически.

Дата проверки может обновиться после содержательной повторной проверки. Её не следует менять только ради видимости свежего контента.

Существенные исправления

Для существенной фактической или методологической ошибки новый публичный статус должен быть понятен, а история репозитория или публичное пояснение — оставлять достаточно контекста, чтобы понять, что изменилось. Для исправления опечатки отдельная церемония errata не нужна.

Цель — прослеживаемость, а не музей запятых.

Текущее ограничение канала связи

Ptichi пока не публикует приватную форму исправлений или support inbox. Актуальная возможность связи указана на странице контактов.

Пока реальный канал не опубликован, эта страница задаёт политику исправлений, но не притворяется, что приватный способ отправки уже существует. Если такой канал появится, эта страница и Agent-Ready Web Profile должны измениться вместе с ним.

Проверено: