Eine Korrektur soll die öffentliche Aussage reparieren, ohne die Nachweisspur still zu beseitigen, durch die der Fehler überhaupt sichtbar wurde.
Produkt
Korrekturen: Aussage reparieren, Spur behalten
Wie Ptichi mit sachlichen, quellenbezogenen, sprachlichen und technischen Korrekturen umgeht – einschließlich der aktuellen Kontaktgrenze.
Ptichi behandelt sachliche Fehler, defekte oder unpassende Quellen, irreführende Evidenzsprache, Lokalisierungsfehler, unzugängliche Interaktionen und kaputte öffentliche Links als korrekturrelevante Probleme.
Was angegeben werden sollte
Eine brauchbare Korrekturmeldung sollte nennen:
- die kanonische Seiten-URL und Sprache;
- den Satz, das Feld oder den Interface-Zustand mit dem Problem;
- was daran falsch ist;
- eine Quelle oder reproduzierbare Beobachtung, wenn sie nötig ist, um die Korrektur zu belegen.
Vertrauliche Arbeitsunterlagen, Sprachaufnahmen, Zugangsdaten oder persönliche medizinische Angaben gehören nicht in eine Meldung zu einem Problem der öffentlichen Website.
Wie eine korrigierte Seite geändert werden sollte
Die Korrektur gehört in die kleinste Quelle der Wahrheit, der der Fehler tatsächlich gehört. Betrifft die Änderung Evidenz, müssen Quellen- oder Proof-Object-Register und sichtbare Seite konsistent bleiben. Betrifft sie eine Lokalisierung, sollten die entsprechenden Sprachversionen geprüft werden, statt eine Formulierung mechanisch zu übertragen.
Ein Prüfdatum darf sich ändern, wenn eine Seite inhaltlich erneut geprüft wurde. Es sollte nicht nur angehoben werden, um Frische vorzutäuschen.
Wesentliche Korrekturen
Bei einer wesentlichen sachlichen oder methodischen Korrektur sollte der neue öffentliche Stand klar sein. Repository-Historie oder eine öffentliche Erklärung sollten genug Kontext erhalten, um die Änderung nachvollziehen zu können. Für einen Tippfehler braucht es dagegen keine feierliche Errata-Zeremonie.
Ziel ist Nachvollziehbarkeit, kein Komma-Museum.
Aktuelle Grenze für Meldungen
Ptichi veröffentlicht derzeit kein privates Korrekturformular und kein Support-Postfach. Die Kontaktseite ist die maßgebliche Stelle für die aktuell verfügbare Kontaktmöglichkeit.
Solange kein echter Meldeweg veröffentlicht ist, beschreibt diese Seite die Korrekturpolitik, behauptet aber keinen privaten Übermittlungskanal. Wenn ein solcher Kanal hinzukommt, müssen diese Seite und das Agent-Ready Web Profile gemeinsam aktualisiert werden.
Geprüft: